Keck HIRES spectra with a resolution of 6.6 or 4.3 km s(-1) were obtained of the separate images of three gravitationally lensed QSOs, namely, Q0142-0959 A,B (UM 673 A,B; z(em) = 2.72), HE 1104-1805 A,B (z(em) = 2.32) and Q1422-231 A,C (z(em) = 3.62). The typical separation of the images on the sky is similar to1". The corresponding transverse distances between the lines of sight range from a few tens of kiloparsecs at the redshift of the lens to a few parsecs at the source. We studied the velocity differences and column density differences in C IV doublets in each QSO, including single isolated doublets, complex clumps of doublets, and subclumps. Unlike the low-ionization gas clouds typical of the interstellar gas in the Galaxy or damped Ly alpha galaxies, the spatial density distribution of C IV absorbing gas clouds turns out to be mostly featureless on scales up to a few hundred parsecs, with column density differences rising to 50% or more over separations beyond a few kiloparsecs. Similarly, velocity shear becomes detectable only over distances larger than a few hundred parsecs, rising to similar to 70 km s(-1) at a few kiloparsecs. The absorption systems become more coherent with decreasing redshift distance to the background QSO; this finding confirms that all three QSOs used are indeed lensed, as opposed to being genuine QSO pairs. The amount of turbulence in C IV gas along and across each line of sight was measured and a crude estimate of the energy input rate obtained. The energy transmitted to the gas is substantially less than in present-day star-forming regions, and the gas is less turbulent on a given spatial scale than, e.g., local H II regions. The quiescence of C IV clouds, taken with their probable low density, implies that these objects are not internal to galaxies. The C IV absorbers could be gas expelled recently to large radii and raining back onto its parent galaxy, or pre-enriched gas from an earlier (Population III?) episode of star formation, falling into the nearest mass concentration. However, while the metals in the gas may have been formed at higher redshifts (z > 5?), the residual turbulence in the clouds and the minimum coherence length measured here imply that the gas was stirred more recently, possibly by star formation events recurring on a timescale on the order of 10(7)-10(8) yr.