RNA chaperones remodel gene expression