Mechanical forces in cell biology