Pathogen-driven evolution of the cell