Probing a conserved forebrain to midbrain pathway: from development to behavior