Interrogating co-transcriptional gene regulation at single neuron resolution