Metabolomics meets proteomics for understanding nutrient-induced mitochondrial stress