Uncovering the Roles of Transcription Hubs in Homeostasis and Diseases