Evolution of color vision in cichlid fishes: using natural genetic variation to understand a sensory system