Quiescent intestinal stem cell activation drives epithelial regeneration