Taking a picture of transcription along a single chromosome