Do butterflies dream of genetic tattoos? Exploring the genotype-phenotype map using CRISPR