New Stars from Old Gas Surprise Astronomers